blog

Dec 01, 2023

ENTREVISTA: 'Homem-Cão' pula de página em palco

Foto: Dog Man: The Musical é estrelado por Brian Owen como o personagem-título e LR

Foto: Dog Man: The Musical é estrelado por Brian Owen como o personagem-título e LR Davidson como Lil Petey. Foto cortesia de Jeremy Daniel / Fornecido por JT PR com permissão.

O amado personagem de Dav Pilkey, Dog Man, saltou com sucesso da página para o palco graças a uma adaptação musicalizada. O show, com livro e letra de Kevin Del Aguila e música de Brad Alexander, retorna à cidade de Nova York, cortesia do TheatreWorksUSA. Claro, o TheatreWorksUSA é bem conhecido como um especialista em adaptação de literatura infantil. Eles são a empresa por trás de adaptações de página para palco como The Lightning Thief, The Magic School Bus e Junie B Jones.

A diretora Jen Wineman tem a tarefa de dar vida à história no New World Stages em Midtown Manhattan, onde Dog Man: The Musical continua até o final de abril. À frente do elenco está Brian Owen, que interpreta Dog Man, um personagem anunciado como um super-herói canino que luta contra o crime e mastiga móveis. Sua missão é deter os vilões da cidade, incluindo Flippy, um peixe ciborgue, e Petey, um gato malvado. Espere um humor semelhante às outras criações de Pilkey, Captain Underpants e Cat Kid Comic Club.

Owen recentemente trocou e-mails com o Hollywood Soapbox sobre o show. No palco, ele é acompanhado por DeShawn Bowens, LR Davidson, Martin Landry, Jamie LaVerdiere, Marcus Montgomery, Dan Rosales, Crystal Sha'nae e Markia Nicole Smith. Owen também interpretou Dog Man quando o musical foi exibido anteriormente no Lucille Lortel Theatre em Greenwich Village. Seus outros créditos incluem tudo, desde Sweeney Todd a Austen's Pride, entre muitos outros. As perguntas e respostas foram ligeiramente editadas por questões de estilo.

O que você ama na história do Dog Man?

Adoro a criatividade sem limites das histórias que Dav Pilkey cria. Nada está fora de questão, nada é absurdo demais, nada é exagerado demais. Contanto que brote plausivelmente dos cérebros de George e Harold, o jogo continua. Adoro a maneira como a energia do tudo é possível dos livros inspira esse mesmo tipo de criatividade nas crianças que os leem.

Mas então, dentro de todo o caos audacioso das histórias de Dav, encontra-se um coração muito real e alguns relacionamentos verdadeiramente adoráveis. À medida que os livros avançam, Petey tem um incrível arco de redenção, e a pequena família que se forma em torno de Lil Petey é legitimamente tocante.

Eu amo isso dentro de Dog Man, nós conseguimos alternar entre esses dois tons constantemente, mas nenhum tem que ser sacrificado pelo outro. E quero destacar o quanto isso é uma prova do trabalho de Kevin Del Aguila, Brad Alexander e Jen Wineman, que capturaram o tom tão bem.

Como você garante que seu desempenho terá um grande impacto nas crianças?

Com algo como Dog Man, as crianças têm um ótimo barômetro para saber se estamos realmente presentes com elas ou não. Parece que estamos todos brincando imaginativamente juntos? Se for, então faz o show parecer algo que estamos criando juntos espontaneamente, como se a imaginação deles estivesse dando vida ao lado de George e Harold. Mas se escorregar demais para jogar desempenho e zombar deles, eles dão uma olhada. Então, na minha cabeça, eu tenho que ter todo o respeito pelas crianças na platéia e honrar sua própria criatividade e imaginação, porque isso alimenta nosso show.

As crianças são espectadores tão generosos, e eu nunca iria querer abusar dessa generosidade ou tomá-la como garantida. Eles são tão presentes e incrivelmente honestos em suas reações, e se eles vão me dar esse presente, preciso ter certeza de recebê-lo com o respeito, a gratidão e a alegria que ele merece.

Que tipo de orientação você recebeu sobre como dar vida ao Dog Man?

Eu sou muito sortudo por esse papel, eu fico com o nariz de palhaço - e quero dizer isso literalmente. Uma vez que me tornei o Dog Man, meu nariz de palhaço está colocado, e isso significa que posso atuar em conexão direta e relacionamento com o público - sem quarta parede. E isso é realmente vital para mim porque, como Dog Man, não entendo a linguagem verbal concreta. Vocalmente, só consigo me comunicar em latidos, uivos e ocasionais homônimos ruff/roof. Então, como faço para criar a interioridade do personagem sem poder expressá-la diretamente? A capacidade de se conectar diretamente com o público por meio da palhaçada torna-se uma peça crucial da performance.